Page 518 - PAYPERWEAR
P. 518
USEFUL INFORMATION
514 INFORMATIONS UTILES
Informations utiles.
• Les articles Payper sont réalisés avec des tissus et des accessoires soigneusement
sélectionnés pour garantir qualité, durabilité et confort d’utilisation, mais aussi stabilité
de production. Il faut cependant prévoir une marge de tolérance de +/- 3 % des
dimensions, par rapport à la taille effective des articles.
• Même pour les grammages de référence (g/m²) des principaux tissus, indiqués dans le
catalogue et sur le site Internet, une variation de tolérance (+/-) de quelques points de
pourcentage entre les différents lots de production doit être prise en compte.
• Les fermetures éclair montées sur les vêtements sont testées par les fabricants avec
des tests de traction, pour garantir la résistance à une utilisation normale. L’utilisation
fréquente d’un vêtement, notamment dans le monde du travail, peut entraîner une
sollicitation excessive de la fermeture éclair. Pour préserver sa durabilité, il suffit de
l’utiliser judicieusement, surtout en présence du double curseur. À la longue, en forçant,
on peut en effet altérer le mécanisme coulissant.
• Au-delà de l’usure normale, pour conserver un vêtement intact et durable, il faut donc
faire attention à son utilisation et suivre scrupuleusement les instructions d’entretien
(lavage, séchage, repassage) indiquées sur l’étiquette prévue à cet effet.
• Les vêtements en coton peuvent subir une variation dimensionnelle naturelle allant
jusqu’à 5 % après les premiers cycles de lavage, même si ceux-ci sont correctement
effectués conformément aux instructions figurant sur l’étiquette d’entretien. Toute
variation plus élevée est causée par un lavage inadéquat du produit.
• Même une légère perte de couleur est à prendre en compte pour les produits en coton
après les premiers cycles de lavage. En plus de respecter les instructions d’entretien
correct, pour éviter la décoloration, il est recommandé de séparer les couleurs lors du
lavage, d’utiliser des détergents adaptés et d’étendre les vêtements à l’envers sans les
exposer directement au soleil.
• De fait, il ne faut pas oublier que les produits en coton, s’ils sont exposés directement et
continuellement au soleil, ont tendance à se décolorer. Ce phénomène s’accentue lorsque
l’article est porté lors d’activités prolongées et intenses en extérieur, notamment par des
utilisateurs qui transpirent intensément.
• Les différentes couleurs présentes dans le catalogue et sur le site Internet doivent être
considérées comme indicatives, car les images peuvent ne pas reproduire fidèlement les
nuances réelles des matériaux.
• Différents lots de production du même article/couleur peuvent présenter de légères
différences de teinte, attribuables à des causes naturelles et/ou à des techniques de
teinture spécifiques. Ces variations ne peuvent pas être considérées comme des défauts.
• Les efforts constants déployés en recherche et développement pour l’amélioration
des produits peuvent déterminer, d’une saison à l’autre, des variations au niveau de
l’étiquetage, de l’emballage et des spécifications techniques. Il est vivement conseillé
de se renseigner sur les modifications apportées aux articles avant de les présenter
(fourniture ou nouvelle commande).
INDEX

