Page 501 - PAYPERWEAR

497

Plaques supplémentaires. Additional tags.

FAMILLES STYLISTIQUES STYLISTIC FAMILIES Symboles | Symbols |
Dans le catalogue, la plupart des articles qui habillent la partie supérieure In the catalogue, most of the items that dress the upper part of the body
du corps (les TOPS) sont associés à un « mot-clé » qui indique la famille (TOPS) are associated with a “keyword” which indicates the stylistic family they
stylistique à laquelle ils appartiennent, le terme « famille stylistique » belong to, to be understood as a set of products that share the main fabric or
indiquant un ensemble de produits qui partagent le tissu principal ou le même the same type of packaging or the same price range.
type d'emballage ou la même gamme de prix.
MUST identifies the flagship products, those with the greatest content,
MUST identifie les produits phares, ceux avec le plus grand contenu, within each product class.
au sein de chaque classe de produits. CORE identifies the central products, those that represent the heart of
CORE identifie les produits centraux, ceux qui représentent le cœur de la the collection, usually the most sought-after.
collection, généralement les plus demandés. HANDY identifies products with a more essential style, suitable for those
HANDY identifie les produits ayant un style plus essentiel, adaptés à ceux who prefer practicality and functionality.
qui privilégient praticité et fonctionnalité. FRESH this is an intensifier to indicate the freshness of the material, as in
FRESH adjectif qui souligne la notion de fraîcheur de la matière, comme the case of French terry.
dans le cas du French Terry. ACTIVE this is an intensifier to indicate products recommended for a
ACTIVE adjectif qui souligne les produits recommandés pour une dynamic use.
utilisation dynamique.
PRODUCT LINES
LIGNES DE PRODUITS In addition to being grouped by product class and stylistic family, various
Différents articles, en plus d'être regroupés par classe de produits et famille articles are part of a specific product line, i.e. a collection made up of related
stylistique, font partie d'une ligne de produits spécifique, c'est-à-dire une items, aimed at specific uses. This is the case of the High Visibility or Multipro
collection composée d'articles connexes, destinés à des usages spécifiques. garments, to which specific sections are dedicated. Other lines instead are
C'est le cas de la Haute Visibilité ou de la Multipro, auxquelles des sections spread throughout the catalogue due to presentation logic and are indicated
spécifiques sont dédiées. D'autres lignes sont en revanche réparties dans le by distinctive tags.
catalogue selon une logique de présentation et sont signalées par des plaques
distinctives. DOWNJ identifies down jackets, padded and quilted jackets with box wall or
stitch-through stitching.
DOWNJ identifie les doudounes, les blousons rembourrés et matelassés SPORTSWEAR identifies casual, lightly padded jackets, suitable for leisure time.
avec des coutures en bandes ou en canal.
WORKINSTYLE contains simple workwear, which can also be used for free time
SPORTSWEAR identifie les blousons décontractés, légèrement rembourrés, activities.
adaptés au temps libre.
NEXT G indicates even more technical products, made with new generation
WORKINSTYLE contient des vêtements de travail sobres, qui peuvent également materials, very flexible and high-performance.
être utilisés pour les activités de loisirs. TECH-NIK LINE is the technical line, designed for professionals who seek
NEXT G indique des produits encore plus techniques, fabriqués avec des aesthetics and functionality.
matériaux de nouvelle génération, très flexibles et performants.
INDUSTRY is the line designed for small and large industrial activities, or in
TECH-NIK LINE ligne technique, conçue pour les professionnels qui recherchent any case for working environments in which practical and resistant
esthétique et fonctionnalité. clothing is required.
INDUSTRY ligne conçue pour les petites et grandes activités industrielles ou,
dans tous les cas, pour les milieux de travail dans lesquels des
vêtements pratiques et résistants sont nécessaires.
payperwear.com

INDEX