Page 503 - PAYPERWEAR
P. 503

499

                                                                                                                                                                     Symboles | Symbols |
                           SÉCHAGE NATUREL                            NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES TEXTILES
                           NATURAL DRYING                               PROFESSIONAL TEXTILE MAINTENANCE

                                                                  Nettoyage à sec avec    Dry cleaning with
                      Étendage        Drying                     n’importe quel solvant   any solvent


                                                                Nettoyage à sec avec du   Dry cleaning with
           Séchage par égouttement    Drip drying                 perchloroéthylène /     perchloroethylene /
                                                                        Cycle normal      Normal cycle

                                                                Nettoyage à sec avec du   Dry cleaning with
                   Séchage à plat     Drying on a flat surface    perchloroéthylène /     perchloroethylene /
                                                                        Cycle délicat     Delicate cycle

                Séchage à plat par    Drip drying on a flat    Nettoyage à sec avec des   Dry cleaning with
                                                                     hydrocarbures /
                                                                                          hydrocarbons / Normal
                    égouttement       surface                           Cycle normal      cycle
                                                               Nettoyage à sec avec des   Dry cleaning with
                Étendage à l’ombre    Drying in the shade            hydrocarbures /      hydrocarbons / Delicate
                                                                        Cycle délicat     cycle

           Séchage par égouttement    Drip drying in the shade   Ne pas nettoyer à sec    Do not dry clean
                      à l’ombre


            Séchage à plat à l’ombre  Drying on a flat surface in   Aqua-nettoyage /      Professional water wash /
                                      the shade
                                                                                          Normal cycle
                                                                        Cycle normal
                Séchage à plat par    Drip drying on a flat         Aqua-nettoyage /      Professional water wash /
             égouttement à l’ombre    surface in the shade              Cycle délicat     Delicate cycle



                             REPASSAGE                              Aqua-nettoyage /      Professional water wash /
                                                                                          Very delicate cycle
                                                                     Cycle très délicat
                               IRONING
                  Repasser à une                                                          Do not water wash
             température maximum      Iron at a maximum          Pas d’aqua-nettoyage     professionally
                                      temperature of 200 °C
                      de 200 °C
                  Repasser à une
             température maximum      Iron at a maximum
                                      temperature of 150 °C
                      de 150 °C
                                                                             CONSEILS D’ENTRETIEN
                                                                           MAINTENANCE INSTRUCTIONS
                  Repasser à une      Iron at a maximum
           température maximum de     temperature of 110 °C
                110 °C sans vapeur    without steam
                                                                      Laver à l’envers    Wash inside out                                                            payperwear.com
                  Ne pas repasser     Do not iron

                                                                                    INDEX
   498   499   500   501   502   503   504   505   506   507   508